Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

17.11.2010|12:00|Буквоїд

Тарас Малкович: Книги невідомих мені авторів обираю за назвою

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає поет та перекладач Тарас Малкович.

- Що Ви читали останнім часом? Що сподобалося, що ні?

- Дуже вразили нещодавно прочитані новели у збірці творів Тібора Дері, вони такі мальовничі, що й найбіднішу уяву потягнуть за хвоста і активізують. Вчора почав читати «Луйтру в небо» Петра Мідянки - враження щонайтепліші.

- Як обираєте книги для читання?

- Обираю, перш за все, за назвою (якщо це не критична література і якщо автор мені невідомий) - мушу сказати, що не завжди цей метод себе виправдовує. По-друге, гортаю книжку, вибрану за першим методом, подекуди зупиняючись на якомусь уривкові, і таким чином вибір стає вужчий - оце дієвіше.

- Що порадите для читання іншим?

- Власне й пораджу я Тібора Дері, Петра Мідянку, легеньку і вишукану книжку Юрія Винничука «Груші в тісті» і, мабуть, збірку новел Діно Буццаті: читав її давніше, але залишила в мені аж надто яскравий слід.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку


Партнери